initial public offering
美 
英
英汉解释
例句
Glencore's announcement that it plans to list up to 20% of its shares in an initial public offering excited the markets.
嘉能可关于计划让其20%的股份上市的声明激起股市一阵骚动。
Its initial public offering, which is expected within a year or two, would be the biggest Silicon Valley event since Google's IPO in 2004.
预计在一、两年内，Facebook将进行首次公开发行（IPO），这将是自谷歌在2004年上市以来硅谷发生的最大事件。
Liaoning Publishing's initial public offering would be the first of many, he said.
他表示，辽宁出版集团的首次公开发行（IPO）将是众多上市活动的第一例。
Trading contributed about a third of its revenues in the two years leading up to its 1999 initial public offering.
在其1999年首次公开发行（IPO）前的两年内，交易业务所贡献的收入占到总收入的三分之一。
Google's initial public offering was a bit screwy, using an auction that was supposed to determine what the company was really worth.
谷歌的首次公开发行有点曲折，是用拍卖的方式去衡量这家公司的真正价值。
The company's recent initial public offering has made it one of the most valuable internet businesses.
该公司最近进行了首次公开发行（IPO），成为世界上最有价值的互联网公司之一。
It stands to raise up to $18 billion with its initial public offering, when including shares set aside to meet excess demand.
因此，Facebook首次公开募股时，将能募集到180亿美元，包括预留的满足过剩需求的股票。
A large initial public offering came to market, after nine months in which there had been a ban on equity issues.
在禁止股票发行9个月之后，一波大规模的首次公开发行（IPO）涌入市场。
Then on Thursday he finally stepped out of the shadows as he launched Glencore's multi-billion dollar initial public offering.
上周四，格拉森伯格终于打破沉默，启动了嘉能可的巨额首次公开发行（IPO）。
Until the vote, Comex members did not own any Nymex shares, which more than doubled last week after an initial public offering.
在投票前，纽约商品期货交易所成员并不拥有母公司股票，而纽约商品交易所控股公司在上周上市之后，股价上涨了1倍多。
He did not not rule out the possibility of an initial public offering.
他并不排除新华人寿首次公开发行（IPO）的可能性。
The favourable allocation by an underwriter of shares in a desirable initial public offering to selected clients in the expectation of . . .
指在富有吸引力的股票首次公开发行中，承销商将部分股票按优惠条件分配给某些特定客户，以便获得他们的投资…
S. dollars. an increase of only 8. 8% over a year ago the slowest growth among the top 10 initial public offering.
增量仅仅8.8%一年前缓慢的增长在名列前茅10原始股公开出售之中。
The company last summer filed for an initial public offering through a Nasdaq listing.
Skype去年夏天曾提交申请，欲在纳斯达克（Nasdaq）上市。
The announcement marks the end of the beginning of a mission that began before Google's initial public offering in 2004.
早在谷歌2004年首次公开募股时就启动了一项计划，现在这个声明总算为该计划的开始阶段划上了句号。
AIG would not comment yesterday beyond its statement that it would proceed with an initial public offering of AIA "as soon as praticable" .
美国国际集团昨日发表声明，表示将“尽快”推进友邦保险的IPO。除此以外，该集团不予置评。
Skype has filed for an initial public offering, setting up what could be one of the biggest technology IPOs in years.
Skype已提交首次公开发行（IPO）申请，有可能成为多年来规模最大的科技类IPO之一。
Last week, it filed with US regulators to raise up to $200m through an initial public offering of its new media subsidiary.
该公司最近向美国监管机构申请对旗下新媒体业务作首次公开发行（IPO），融资额最多将达2亿美元。
GM is counting on expansion overseas to bolster profit as it prepares for an initial public offering as early as the fourth quarter.
通用指望海外扩展来支撑利润，为第四季度之初开始的公开募股做准备。
Blackstone is believed to be in the advanced stages of planning an initial public offering (IPO) of a minority stake, perhaps 10%.
黑石集团的首次公开上市（IPO）的计划工作，被认为已经接近尾声。本次IPO将发行少量股份，大约10%左右。
"The shareholders have given the mandate for an initial public offering and the search for a lead manager for the deal, " the source said.
知情人士称：“股东已经发出指令进行首次公开募股（IPO）并寻找这次交易的最高管理人员。”
There should only be one response to any Chinese money targeting General Motors' forthcoming initial public offering: Fill 'er up.
对于任何以通用汽车公司（GeneralMotors）即将到来的首次公开募股（IPO）为目标的中国资金，应该只有一种回应：把车子的油加满。
The largest Russian steam coal producer is eyeing an initial public offering in London during the first half of 2010.
俄罗斯最大的动力煤生产商正注视着2010年上半年伦敦的首次公开募股。
Mr. Sidwell also pointed to a strong initial-public-offering market in this sector as luring investors.
希德威尔还认为，这个行业的首次公开募股（IPO）市场较旺，也是吸引投资者的原因。
These deals, known as reverse mergers or backdoor listings, allowed them to bypass the scrutiny of an initial public offering.
这些被称为借壳上市或后门上市的交易使得它们可以绕过首次公开发行（IPO）的严格审查。
China's largest online dating service, plans to raise up to $100m in an initial public offering in the US.
中国最大的在线婚恋交友服务——世纪佳缘（Jiayuan.com）计划在美国进行首次公开发行（IPO），募资至多1亿美元。
As for an initial public offering, Hurley said, "If we have an opportunity to go public in the future that would be very exciting for us. "
止于首次公开募股，赫尔利说，“如果将来我们有机会走向公众，这对我们而言将是非常振奋人心的事。”
The debut of a large initial public offering was an obvious catalyst.
一宗大规模首次公开发行（IPO）的登场，是明显的触发因素。
The initial public offering (IPO) represents about 15 per cent of the bank's enlarged share capital.
这次为工行的首次发行（IPO），此次发行预演了15%银行流通股份的发放。
It took place shortly after the first big initial public offering (IPO) of a technology firm since the dotcom boom.
在此之后很快一家技术公司（Google）开始了网络泡沫破裂之后硅谷第一起较大规模的公开募集。
The group coupon website Groupon filed an initial public offering Thursday, hoping to raise up to $750m, Reuters reported.
据路透社报道，2日，美国团购网站Groupon正式提交首次公开招股申请，计划筹集高达7.5亿美元的资金。
This increase was due primarily to expenses incurred relating to the Company's initial public offering.
这一增长主如果由于关于本公司首次公开刊行募股费用。
Xstrata, one of the world's biggest mining firms, was born out of the initial public offering (IPO) of Glencore's coal mines in 2002.
斯特拉塔是世界上最大的矿业公司之一，它成立于2002年嘉能可煤矿公开募股之日。
But in the weeks since the social network's much-ballyhooed - and ultimately botched - initial public offering, the relationship has soured.
然而，这家社交媒体公司大肆宣传的上市举动最终问题重重，随后的几周里，双方的关系开始恶化。
As the business matures, an initial public offering may take place, or the business merged or sold, or other sources of capital found.
随着公司经营的成熟，可以通过公开发行股票，公司合并或者出售，或用其他方式的获得资本。
The deal, announced yesterday, came as Gmarket, a leading online shopping mall, said it was filing for an initial public offering on Nasdaq.
此笔交易于昨日宣布之际，Gmarket表示正申请在纳斯达克进行首次公开发行（IPO）。
Still, LinkedIn this month amended its prospectus for a planned initial public offering to cite such blocking as a risk.
但LinkedIn这个月还是修改了他们的发售说明书，以便在首次公开招股发行时明确告知公众该网站有被屏蔽的风险。
If Copal is preparing for an initial public offering next year, is Mr Khosla thinking of moving on to a new venture?
如果Copal准备明年进行首次公开发行（IPO），科斯拉是否会考虑创建一个新企业呢？
Before its initial public offering, Google issued a number of its options in violation of the federal securities laws.
在IPO之前，Google分发了一定数量的期权，其实已经触犯了美国联邦证券法律。
If you are looking for a position in the equity capital market, you should look into a major initial public offering.
如果你在寻找一个在股权资本市场的职位，你应该关注重要的首次公开发行。
